Авг

5

Формат даты

Категория: Usability 

Порой какие-то мелкие, на первый взгляд незаметные, детали на сайте ухудшают восприимчивость информации. В этой заметке мы постараемся разобраться как правильно записывать даты.

Рассмотрим пример записи вот такой даты.
03/04/05. Разделителями между цифрами могут быть: "-", ":" или ".".
Попробуйте теперь назвать день месяц и год?
3 Апреля 2005 г.? Да. Так воспринимают дату в России и большей части стран Европы.
Но есть еще США, жители которой совершенно однозначно скажут, что это 4 марта 2005 г..
А жители страны восходящего солнца будут утверждать, что это 5 апреля 2003 г.
И все будут правы. Все делах в разных стандартах принятых в разных частях света. При построении многоязычных сайтов стоит это учитывать.

Чтобы избежать ошибок, по возможности, месяц необходимо писать полностью буквами, а год в формате ГГГГ г.
3 апреля 2005 г.
Но и тут, к примеру, для США, дата должна выглядеть так: April 3, 2005
 Месяц пишется с заглавной буквы. День месяца через пробел, после него запятая, пробел и год.

Если места мало, то можно использовать сокращенное название месяца: янв, фев, мар, апр, май, июн, июл, авг, сен, окт, ноя, дек. И человеку привычно видеть название месяца, а не его цифру. Много раз видел, как при виде 03/04/05 человек начинает загибать пальцы :)

ISO формат даты

Есть международный формат, установленный стандартом ISO 8601. Стандарт пытается решить все эти проблемы, определив дату в следующем формате: ГГГГ-ММ-ДД, где

* ГГГГ это год [все цифры, т.е. 2012]
* MM это месяц [01 (январь) до 12 (декабрь)]
* ДД дня [01 до 31]

3 апреля 2005 г. в международном формате будет выглядеть так: 2005-04-03

Но пока, как и многие стандарты, популярности не обрел.

Комментарии

RSS feed | Trackback URI

2 комментариев »

Комментарий by abramovich
2009-12-28 23:22:42

неплохо

Ответить
 
Комментарий by natan
2010-03-05 01:43:53

позитивчег)))

Ответить
 
Имя (обязательно)
E-mail (не будет опубликован)
URI
Ваш комментарий (маленький | большой)
Вы можете использовать: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong> в вашем комментарии.

Trackback ответов на этот пост